GLL Contemporary Authors Series: Sibylle Berg: GRM – Brainfuck, with Special Guest Tim Mohr

Date: 

Thursday, April 8, 2021, 3:00pm to 4:30pm

Location: 

Online

Die berühmte Autorin Sibylle Berg liest aus ihrem neusten Roman GRM – Brainfuck, einer dunkel-grotesken Satire auf sämtliche sozialen Ungerechtigkeiten unserer zunehmend globalisierten, digitalisierten und polarisierten Welt. Zudem gibt der preisgekrönte Übersetzer Tim Mohr einen exklusiven Einblick in seine Arbeit an der englischen Übersetzung von GRM. 

Acclaimed author Sibylle Berg reads from her latest book GRM – Brainfuck, a darkly satirical novel that takes an unflinching look at the social injustices plaguing our increasingly globalized, digitalized, and polarized world. In addition, award-winning translator Tim Mohr provides an exclusive insight into his current work on the translation of GRM

****

Sibylle Berg, geboren in Weimar und heute ansässig in Zürich, zählt zu den bekanntesten zeitgenössischen AutorInnen im deutschsprachigen Raum. Ihr Werk umfasst 27 Theaterstücke, 15 Romane, sowie zahlreiche Anthologien, Hörspiele und Essays. Es liegt bisher in 34 Sprachen übersetzt vor. Für ihr Werk erhielt Berg zahlreiche Preise, so zuletzt den Grand Prix Literatur 2020: die höchste Auszeichnung, die die Schweiz für literarisches Schaffen vergibt. Für ihren jüngsten Roman GRM wurde Berg unter anderem mit dem SchweizerSibylle Berg Headshot Buchpreis ausgezeichnet.

Sibylle Berg is amongst the most well-known figures in contemporary German-language literature. She was born in Weimar and lives in Zurich. Her work comprises 27 plays, 15 novels, as well as a range of anthologies, audio plays, and essays. It has been translated into 34 languages. Berg has received numerous prizes for her work, most recently Switzerland’s highest literary award, the Grand Prix for Literature in 2020. Her latest novel GRM received the Swiss Book Award, amongst others. 

© Joseph Strauch

 

Tim Mohr ist der preisgekrönte Übersetzer deutscher AutorInnen wie Alina Bronsky, Wolfgang Herrndorf und Charlotte Roche, sowie der Autor von Burning Down the Haus. Zudem hat er an Bestseller-Memoiren der Musiker Gil Scott-Heron, Duff McKagan (Guns N’ Roses) und Paul Stanley (KISS) mitgearbeitet. Sein Werk ist unter anderem in der New York Times Book Review, im Playboy und im New York Magazine erschienen.Tim Mohr Headshot

Tim Mohr is an award-winning literary translator of German writers such as Alina Bronsky, Wolfgang Herrndorf, and Charlotte Roche, and the author of Burning Down the Haus. In addition, he has collaborated on bestselling memoirs by musicians Gil Scott-Heron, Duff McKagan of Guns N’ Roses, and Paul Stanley of KISS. His work has appeared in the New York Times Book Review, Playboy, and New York Magazine, among other publications.

 

© Thomas Hoeffgen

****
For questions please contact Nicole Sütterlin. This event is sponsored by Harvard’s Provostial Fund for the Arts and Humanities.      
Registration is required. Please register to receive Zoom link.